ラストは、お買い物~~~!
今回は、とりあえず、娘のお買い物が、メインかなあ・・・
今までは、私、行ったこと、なかったんだけど、
ファンションビルのはしご、してきましたっ!!
明洞のミリオレ
東大門のミリオレ、斗山タワー、hello apM、
おまけは 江南駅の地下商店街
・・・疲れた・・・
ま、こんだけ、見ればね・・・同じようなお店ばっかりだしっ!
でもね、確かに、安いわ~~~!
しかも、ちゃんと交渉次第で、まけてくれるし!
なんだか、気分は、フリーマーケットに行ってきた感じよ~~!
狭い店内に、ごちゃごちゃしてるとこなんかも。
娘は、109をイメージしてきたみたいで、ちょっとした、カルチャーショックだったらしいけど。
ちなみに、商品的には、だいだいみんな同じなんだけど、
一番安いのは、ビルじゃないせいか、
江南駅が、一番安かったかも~~!
江南地下道商街
9900ウォン均一とか、4900ウォン均一のお店とかも、何軒もあったしね~~!
少ないおこずかいで、何枚も、服が買えるわよ~~!
ついでだから、明洞のロッテヤング館と、ロッテ百貨店も行ってきたけど、
こっちは、ほとんど見てるだけ~~~!
ま、仕方ないよね!定価のお店では、買えないもんっ!
そうそう、行く前に、これだけは、覚えていこう!という、
旅行会話も、ちゃんと使ってきたわよ~~!
그냥 보려구요~~~!!
(見てるだけ~~)
얼마에 쳐주시겠어요?
(・・・で、いくらにしてくれるの?)
あとは、私が今回買ってきた、自分へのお土産だけだわ!
明洞のコスメショップも、はしごしなくちゃね!
スキンフードのアイクリーム。韓方なので、ちょっと薬くさい感じなんだけど、
それが、なんか効きそう・・・だって、やっぱ、目の周りに、年が見えるんだもの~!
教保文庫でも、ちょっと、お買い物。
これ、欲しかったのよっ!
ハングルのスタンプよ~~~!可愛いでしょ~~?
「참 잘했어요」のは、「銭の戦争」で、こんなの使ってたでしょ~?
同じじゃないけどね~~。
これで、お勉強ノートも、楽しくなりそうでしょ!
あとは、ちゃんと本も買ってきたわよ!
映画「アンティーク」の原作漫画と、詩集。
それと、ぺ・ドゥナの写真集。
漫画は、すぐ読めちゃったから、続きが読みたいんだけど、
新大久保には、売ってないのよね・・・
今度、誰かが韓国に行ったら、買ってもらおうかしら~・・・
ちなみに、この本屋さん、本を無料でラッピングするサービスしてるんですって。
今まで、知らなかったわあ~。
こんな感じになったの。
ちょっと売り場の端のほうにある、事務所みたいなとこでやってくれるの。
よかったら、利用してみて~~!
そうそう、忘れてた!これ、買ってきたの!
ほら、「タッチャ」でお馴染みの화투よ~!
ちょっとだけ、日本のと、違うでしょ~?短冊の中の字とか。
でも、これ、新大久保でも売ってるらしいね。
でも、韓国で買ったっていうのに、イミ、あるでしょ!・・・ない・・・?
고스톱とか、섯다とか、まだルール、よくわかんないんだけど、
1回、やってみたいかも!
と、いうことで、今回の旅行記は、終了~~!!
ホントに、忙しくて、行こうと思ってたとこの、半分くらいしか行けなかったけど、
たまには、こんなツアーみたいな旅行も、いいかも!
それに、なんといっても、円高!おかげで、いいお買い物、できたしっ!
でもでも、また、行きたい~~~!
次こそは、もっと、言葉、通じるようになりたしっ!!
ね、お願いっ!
今回は、とりあえず、娘のお買い物が、メインかなあ・・・
今までは、私、行ったこと、なかったんだけど、
ファンションビルのはしご、してきましたっ!!
明洞のミリオレ
東大門のミリオレ、斗山タワー、hello apM、
おまけは 江南駅の地下商店街
・・・疲れた・・・
ま、こんだけ、見ればね・・・同じようなお店ばっかりだしっ!
でもね、確かに、安いわ~~~!
しかも、ちゃんと交渉次第で、まけてくれるし!
なんだか、気分は、フリーマーケットに行ってきた感じよ~~!
狭い店内に、ごちゃごちゃしてるとこなんかも。
娘は、109をイメージしてきたみたいで、ちょっとした、カルチャーショックだったらしいけど。
ちなみに、商品的には、だいだいみんな同じなんだけど、
一番安いのは、ビルじゃないせいか、
江南駅が、一番安かったかも~~!
江南地下道商街
9900ウォン均一とか、4900ウォン均一のお店とかも、何軒もあったしね~~!
少ないおこずかいで、何枚も、服が買えるわよ~~!
ついでだから、明洞のロッテヤング館と、ロッテ百貨店も行ってきたけど、
こっちは、ほとんど見てるだけ~~~!
ま、仕方ないよね!定価のお店では、買えないもんっ!
そうそう、行く前に、これだけは、覚えていこう!という、
旅行会話も、ちゃんと使ってきたわよ~~!
그냥 보려구요~~~!!
(見てるだけ~~)
얼마에 쳐주시겠어요?
(・・・で、いくらにしてくれるの?)
あとは、私が今回買ってきた、自分へのお土産だけだわ!
明洞のコスメショップも、はしごしなくちゃね!
スキンフードのアイクリーム。韓方なので、ちょっと薬くさい感じなんだけど、
それが、なんか効きそう・・・だって、やっぱ、目の周りに、年が見えるんだもの~!
教保文庫でも、ちょっと、お買い物。
これ、欲しかったのよっ!
ハングルのスタンプよ~~~!可愛いでしょ~~?
「참 잘했어요」のは、「銭の戦争」で、こんなの使ってたでしょ~?
同じじゃないけどね~~。
これで、お勉強ノートも、楽しくなりそうでしょ!
あとは、ちゃんと本も買ってきたわよ!
映画「アンティーク」の原作漫画と、詩集。
それと、ぺ・ドゥナの写真集。
漫画は、すぐ読めちゃったから、続きが読みたいんだけど、
新大久保には、売ってないのよね・・・
今度、誰かが韓国に行ったら、買ってもらおうかしら~・・・
ちなみに、この本屋さん、本を無料でラッピングするサービスしてるんですって。
今まで、知らなかったわあ~。
こんな感じになったの。
ちょっと売り場の端のほうにある、事務所みたいなとこでやってくれるの。
よかったら、利用してみて~~!
そうそう、忘れてた!これ、買ってきたの!
ほら、「タッチャ」でお馴染みの화투よ~!
ちょっとだけ、日本のと、違うでしょ~?短冊の中の字とか。
でも、これ、新大久保でも売ってるらしいね。
でも、韓国で買ったっていうのに、イミ、あるでしょ!・・・ない・・・?
고스톱とか、섯다とか、まだルール、よくわかんないんだけど、
1回、やってみたいかも!
と、いうことで、今回の旅行記は、終了~~!!
ホントに、忙しくて、行こうと思ってたとこの、半分くらいしか行けなかったけど、
たまには、こんなツアーみたいな旅行も、いいかも!
それに、なんといっても、円高!おかげで、いいお買い物、できたしっ!
でもでも、また、行きたい~~~!
次こそは、もっと、言葉、通じるようになりたしっ!!
ね、お願いっ!
by candymama619
| 2009-01-23 19:00
| 韓国旅行