チキンマニア見た~~~~!!
おお~~、気づいたら、こんなに放置しっぱなしに!!
とっくに桜も終わってるし・・・
それでも、たまには、ここ、訪問してくださった方も、
いらっしゃったようで・・・ありがとうございました。

ということで、
久々の更新です!!

「チュノ」も日本語字幕放送も始まったし、
またまた、ヒョギヒョギモードだね~。
で、チキン屋さんのヒョギのCF、見た~~!
素敵だったわあ~~!!
f0147045_2354015.jpg

치킨매니아

이 남자, 남자답다
터프하다
무뚝뚝하다
참 분위기 없다

f0147045_2384052.jpg

(この男、男らしい。
 タフだ。
 無愛想だ。
 本当に ムードがない)
f0147045_2310274.jpg




가자
(行こう)










그는 분위기를 안다
그가 사랑하는 분위기
그가 사랑하는 치킨
유러피안 치킨하우스 치킨매니아

(彼は、ムードを知っている。
 彼が愛する雰囲気。
 彼が愛するチキン。
 ヨーロピアン チキンハウス チキンマニア)
f0147045_2315478.jpg



やっぱ、「가자!」の表情、カッコいい~~~~!!!


韓国人の友達に、
このナレーションも、聞き取れなかったとこ、教えてもらったから、完璧なはず!!
[PR]
by candymama619 | 2010-04-24 23:19 | チャン・ヒョク

韓国ドラマを見ながら、韓国語も勉強中です。今一番のお気に入りの俳優さんは、チャン・ヒョク♪★★また、不適切または不快と感じたコメントは削除する場合があります。
by candymama619
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
その他のお気に入りリンク
検索
最新のトラックバック
韓国ドラマの評価サイト
from 韓国ドラマの評価サイト
白い巨塔 ファンミ報告 
from マサモトママの日々の出来事
ミョンミン氏がついに表紙..
from マサモトママの日々の出来事
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
画像一覧