新学期も始まって、生活も大分落ち着いてきたので、
最近は、真面目に、韓国語教室にも出席してます!
エライ~~?
で、今週、お勉強した言葉。
「当てにしないで」
믿지 마
기대지 마
という、言い方をするんですって。
それにしても、「当てにしないで」が、「信じないで」って言い方するなんて・・・
ちょっと、面白いわ~~。
まさに、これ、私のための言葉のようだわ!
今、毎朝、5時半に起きて、お弁当2個作って、そして、みんなを起こす・・・の生活に、
すっかり、寝不足で、疲れてる私。
早起きが苦手の私だもの、
そのうち、きっと、寝坊するわっ!!どうしよ~~~!
だって、今までが、今までだったんだもの・・・
お願いっ!
私だけに頼らないで~~~~!!
ちゃんと、自分で、起きてちょうだいっ!!
엄마만 믿지 마!!
(お母さんばっかり、当てにしないで!!!)
そんな今の私を 一番支えてくれてるのは、
何といっても、目覚まし時計よっ!!
4年前くらいにKPRで買ったんだけど、
ずっと、重宝してるの!!(今は、もう売ってないのかなあ・・・)
これ、6種類の言葉で、起こしてくれるのよ。
例えば・・・
빨리 일어나세요
그럼 제가 뽀뽀해줄께요
안녕하세요
오늘도 좋은 날 되세요
날씨가 너무 좋아요
빨리 일어나세요 빨리빨리!
なあ~~んて、朝から!!!
なかなか、いいでしょ~~~!!!!
最近は、真面目に、韓国語教室にも出席してます!
エライ~~?
で、今週、お勉強した言葉。
「当てにしないで」
믿지 마
기대지 마
という、言い方をするんですって。
それにしても、「当てにしないで」が、「信じないで」って言い方するなんて・・・
ちょっと、面白いわ~~。
まさに、これ、私のための言葉のようだわ!
今、毎朝、5時半に起きて、お弁当2個作って、そして、みんなを起こす・・・の生活に、
すっかり、寝不足で、疲れてる私。
早起きが苦手の私だもの、
そのうち、きっと、寝坊するわっ!!どうしよ~~~!
だって、今までが、今までだったんだもの・・・
お願いっ!
私だけに頼らないで~~~~!!
ちゃんと、自分で、起きてちょうだいっ!!
엄마만 믿지 마!!
(お母さんばっかり、当てにしないで!!!)
そんな今の私を 一番支えてくれてるのは、
何といっても、目覚まし時計よっ!!
4年前くらいにKPRで買ったんだけど、
ずっと、重宝してるの!!(今は、もう売ってないのかなあ・・・)
これ、6種類の言葉で、起こしてくれるのよ。
例えば・・・
빨리 일어나세요
그럼 제가 뽀뽀해줄께요
안녕하세요
오늘도 좋은 날 되세요
날씨가 너무 좋아요
빨리 일어나세요 빨리빨리!
なあ~~んて、朝から!!!
なかなか、いいでしょ~~~!!!!
by candymama619
| 2008-04-18 23:10
| 韓国語