カテゴリ:テレビ番組( 1 )
感動ドラマ特別企画 「マラソン」って・・・・
20日、TBSで、感動ドラマ特別企画 「マラソン」やってましたね~。
これって、韓国映画「マラソン」の日本版ってことなのね。
とりあえず、録画だけしてみたんだけど・・・時間があったら、見てみようと思って。
f0147045_1493299.jpg


原作の「走れ、ヒョンジン!」って、蓮池薫さんの訳なのね~。知らなかった・・・
「私達の幸せな時間」も、確か、蓮池さんだったような・・・

映画の「マラソン」って、原題は「말아톤」なのよね。
本当の、マラソンのつづりは 마라톤なんだけど。
(これ、私の先生が、何回も教えてくれたので、覚えたわ~。)
映画のタイトルに、インパクトを与えるために、
自閉症のチョウォンの、「言葉」に、かけて、わざと っていう文字を
使った、造語にしたらしい。

なんだか、チョスンウの、この映画、また見たくなっちゃった・・・
f0147045_27224.jpg

[PR]
by candymama619 | 2007-09-21 02:08 | テレビ番組
  

韓国ドラマを見ながら、韓国語も勉強中です。今一番のお気に入りの俳優さんは、チャン・ヒョク♪★★また、不適切または不快と感じたコメントは削除する場合があります。
by candymama619
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
その他のお気に入りリンク
検索
最新のトラックバック
韓国ドラマの評価サイト
from 韓国ドラマの評価サイト
白い巨塔 ファンミ報告 
from マサモトママの日々の出来事
ミョンミン氏がついに表紙..
from マサモトママの日々の出来事
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
画像一覧