<   2010年 02月 ( 5 )   > この月の画像一覧
おお~~~!!BIGBANG!!
빅뱅, 日 '골드디스크 대상' 신인상 수상
(BIGBANG 日本ゴールドディスク大賞新人賞受賞)
f0147045_9411117.jpg

そうそう、朝から、嵐が賞を10冠で独占!って騒いでたのは、この賞だったわ!
朝のワイドショーでは、新人賞には触れてなかったような・・・
「めざまし」では、言ってたのかしら・・・・?

この新曲にも、はしゃいでたんだけど、
f0147045_947212.jpg

BIGBANGの話題も、途切れないわね~~~!!

だって、私、もう1週間も経っちゃったけど、
まだまだ、武道館コンサート熱、引きずってるしっ!!!

私が行ってきたのは、16日の武道館初日!!
f0147045_950296.jpg

f0147045_9505782.jpg


チケットも、先行予約も、一般販売でも、取れなくて、
なんとか、お友達のおかげで、行くことができたので、
感動も、ひとしお!!
しかも、その席が、アリーナ!!!!
開場内は、花道が、突き出した形でのスタイルだったので、
花道に着てくれたときには、ホント、近いっ!!!って感じで見られたの~~~~~!!!
f0147045_9544481.jpg

まだまだ、ひよこファンなので、
今回歌ってくれた曲でも、知らない曲が、いくつかあったけど、
それでも、楽しかった~~~~~!!!

まずは、「ガラガラGO!」から、スタート!!
最初っから、盛り上がるわあ~~~!
トークは、全部、日本語で、頑張ってくれてるし。
その、頑張り感が、なんともかわいいわあ~~~!!
確か、初めの頃、ジヨン君に、
「武道館どうですか?」って聞いたら、
「武道館、うまいです」とか、言ってなかった?
日本語は、テヤン君が、上手だって聞いてたんだけど、
トークを上手くまわしてくれたの、全部、スンリだったわっ!
この子が、いなかったら、どうしたんだろ・・・って思うくらい!
なかなかの存在感にびっくりだわ!
f0147045_1004181.jpg

私の席のまわりでも、スンリの応援ボード持ってる人も、多かったし!
f0147045_10271738.jpg

topのソロ、花道で歌ってくれたので、すごく見やすかったわ!
舞台も、回ってるし、上には上っていくし、おお、凝ってるのね~。
f0147045_1030060.jpg

テソンのソロ、Cotton candyは、とにかく、可愛い!!!
風船つきの自転車で、登場しちゃったりするし、お弁当は作っちゃうし!
でも、せっかくだから、トロットも歌って欲しかったなあ、盛り上がるから!

きちんと予習してっ行ったから、
メインの曲、私もちゃんとサビは、韓国語で歌えたわよ~~~!
特に、「하루하루」は、まさに、大合唱!!!
空耳の映像、ちょっと浮かんじゃったけど・・・
やっぱ、一緒に歌えると、すごくウレシイ~~!
f0147045_1033174.jpg

f0147045_10333058.jpg


ツアーの〆の武道館公演だから、
絶対、サプライズゲスト、来るよね!って、友達とずっと話してたの。
多分、青山テルマとかね。(・・・残念、翌日のゲストだったのね!)
・・・で、やっぱり、来ましたね、ゲスト!!
f0147045_1035554.jpg

まさか・・・そう来たか!!!
私も、やってきましたよ、「軽部コール」
で、言ってましたね~~。
「次は、東京ドームだあ!!」
ああ、そんなおっきいとこじゃ、どんどん豆粒だあ~~~~!
でも、このイキオイだったら、仕方ないけどね・・・
で、「마지막 인사」

アンコールは・・・
最初、周りで、あんまり「アンコール」の声、聞こえなかったのよ。
「BIGBANG」って言ってるわけでも、ないし・・・
そしたら、後の方から、
「逢いたくて~~~」って、歌が聞こえてきたのよ!!
え~~!私も歌うわあ~~~!!
だんだん、その声が大きくなって・・・
ホントに、会場が、一体になった感じで!!

逢いたくて 逢いたくて あの海で 待っているよ
君への想い 朝も昼も夜も 逢いたくて  
  

の繰り返しだったけど・・・
これ、裏の彼らに届いてたら、感動だわ・・・

f0147045_10474583.jpg


アンコールは、花道で、寝転がって、天を仰いだり、
花道が、回るので、5人の様子も、ホント、よく見えて、感激!
で、「My heaven」歌って、お別れ~~!!


あああ、終わっちゃった・・・
また、コンサートあったら、絶対行きたい~~~!!
誰か~~、連れてって~~~!
[PR]
by candymama619 | 2010-02-25 10:02 | BIGBANG
ジョニー・デップより!!
f0147045_2211538.jpg

장혁, 조니 뎁보다 멋진 '짐승남'
(チャン・ヒョク、ジョニー・デップよりカッコいい「野獣男」)

韓国の「HIGH CUT」23号っていう雑誌なんだけど、
12ページにわたって、グラビアがあるらしいの!!

欲しいかもっ!!!
しかも、300ウォン!!
これ、日本で買おうと思ったら、いくらになるんだろ・・・

f0147045_22232816.jpg

[PR]
by candymama619 | 2010-02-20 22:23 | チャン・ヒョク
「がけの上のポニョ」見ました~~!!
벼랑위의 포뇨
(がけの上のポニョ)
f0147045_23215134.jpg

日本版のも、この間、テレビで見たっきりだったんだけど、
韓国版も、見てみました。
さすがに、アニメだけあって、言葉は聞きやすいかも。
でも、私が見たのは、字幕つきだったので、
どうしても、字幕に気をとられて、言葉、聞かなくなっちゃうのよね~。
字幕ないと、意味、わかんないし、
あったら、あったで、言葉、聞き取ろうとしないし・・・
まったく、私、どうしたら、言葉、わかるようになるのかしら~~~!!

f0147045_232675.jpg

で、今回、お勉強した言葉が、これ。

「포동포동해서 포뇨!」
(ポニョポニョしてるから、ポニョ!!)

日本版で、確か、ポニョの名前決めたときに、こんな言い方してたと思ったけど、違った~?
翻訳、上手いよね!
「포동포동하다」で、「まるまる太って、ふっくらしたようす」なんですって。
似たようなことば、あるもんなのね・・・面白いっ!!
[PR]
by candymama619 | 2010-02-14 23:33 | 韓国映画
チェ将軍 新年のごあいさつ
f0147045_0113541.jpg

새해 복 많이 받으시고,
무엇보다 건강하세요
.


旧正月なので、ごあいさつしてますね~。
ドラマの衣装とは、エライ違いの、
かわいい韓服だわあ~~!

한정수는 "다들 행복하셨으면 좋겠다"며
"요새 다들 힘들다고만 하는데 2010년에는
좋은 일들만 가득하셨으면 좋겠다"고 말했다

(ハン・ジョンスは、「皆さんが幸せでありますように。このごろ、皆さん大変だと思いますが、
2010年には、良いことばかりでいっぱいになりますように」と言った)
[PR]
by candymama619 | 2010-02-14 00:18 | 韓国ドラマ
歌詞、覚えられなくて・・・
f0147045_1947488.jpg

毎日、CDは聴いてるんだけど、
一緒に歌ったり、できないじゃない~?
せっかくだから、
歌詞、覚えておきたいんだけど、
難しいよね~~。早いし・・・

韓国語の歌は・・・
ま、거짓말 하루하루 붉은노을 마지막인사 あたりは、おさえとくべきでしょ?

하루하루は、せめてここだけでも、
覚えとこうっと。

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

나를 떠나서 맘 편해지길 (나를 잊고서 살아가줘)
그 눈물은 다 마를테니 ye (하루하루 지나면)

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um
영원히 함께하자던 그 약속 이젠
추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해


でも、世間には面白いこと、考える人がいるみたいで・・・

空耳ビッベン
f0147045_6301425.jpg


무뎌져가네(ムジョジョガネ)

こっち、覚えた方が、早いかも・・・?
[PR]
by candymama619 | 2010-02-03 19:41 | BIGBANG
  

韓国ドラマを見ながら、韓国語も勉強中です。今一番のお気に入りの俳優さんは、チャン・ヒョク♪★★また、不適切または不快と感じたコメントは削除する場合があります。
by candymama619
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
その他のお気に入りリンク
検索
最新のトラックバック
韓国ドラマの評価サイト
from 韓国ドラマの評価サイト
白い巨塔 ファンミ報告 
from マサモトママの日々の出来事
ミョンミン氏がついに表紙..
from マサモトママの日々の出来事
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
画像一覧