ああ、終っちゃったよね~~~。
韓流ロマンティックフェスティバル!
どうせ行けないし、
どうせ、豆粒だし・・・って、
あきらめてたんだけど、最後になって、
「ゆうコリア」での、プレゼントに応募して、結局、공짜(ただ)だったら、
ま、行ってみようか・・・なんて、気持ちで参加してきたの。
でも、やっぱ、あの豪華メンバーでしょ~。
もっと、近くで見たい、会いたい~~~の気持ちが、どんどん強くなっちゃって~。
だって、VIP席の人は、あんなに近いのよ~~~~。いいなあ~~~。
でも、あの高い料金払ってるんだもんね、仕方ないか・・・
そこで、今回の教訓!!
でもまた、次のイベントでは、「ちょっともったいないよね~」とかいって、
同じこと、繰り返しちゃうんだけどね~。
ではでは、ここで、気持ちを変えて・・・
あんまり、見られなかった分、必死で、言葉を聴いてきました!!
一言でも、聞き漏らすまいと、頑張ったんだけど、
ああ、やっぱ、韓国語、難しくて~~~!
雰囲気だけは、わかっても、ひとつひとつの単語が、わかんないんのよね~。
せっかくだから、一言、覚えてるとこだけ。
ヒョギへのインタビューで、
女性に対しては、どう話すか、聞かれて
「과목요(寡黙です)」
好きなことについては、たくさん話すというヒョギに、どれくらい?
「기본 네시간(基本は、4時間)」
誰に向かって話すの?
「벽요(壁です)」
もう、ヒョギったら、ホント、一問一答なんだからっ!!もっと、しゃべって欲しかったわ~~~。
じゃ、たくさんしゃべってくれた、かわいいコンユ君から。
一番愛嬌があるのが、インソン君だっていうのを受けて・・・
「형들한테 동생으로 애교가 괜찮이 많아요.
전화에서 「어디야 ?」・・・ 면 「형의미음속에요」・・・
(ヒョンに、弟分として、とっても愛嬌があります。
電話で、「何処?」っていうと、「ヒョンの心の中に」って)
・・・のとこは、ちょっと聞き取れなったけど、ま、こんな感じ。
以前。雑誌のインタビューでも、コンユ君、インソン君についてのエピソードで
語ってたけど、実際こうして聞いてみると、
もっと仲の良さそうなのが、伝わってくるよね~~~。
韓流ロマンティックフェスティバル!
どうせ行けないし、
どうせ、豆粒だし・・・って、
あきらめてたんだけど、最後になって、
「ゆうコリア」での、プレゼントに応募して、結局、공짜(ただ)だったら、
ま、行ってみようか・・・なんて、気持ちで参加してきたの。
でも、やっぱ、あの豪華メンバーでしょ~。
もっと、近くで見たい、会いたい~~~の気持ちが、どんどん強くなっちゃって~。
だって、VIP席の人は、あんなに近いのよ~~~~。いいなあ~~~。
でも、あの高い料金払ってるんだもんね、仕方ないか・・・
そこで、今回の教訓!!
でもまた、次のイベントでは、「ちょっともったいないよね~」とかいって、
同じこと、繰り返しちゃうんだけどね~。
ではでは、ここで、気持ちを変えて・・・
あんまり、見られなかった分、必死で、言葉を聴いてきました!!
一言でも、聞き漏らすまいと、頑張ったんだけど、
ああ、やっぱ、韓国語、難しくて~~~!
雰囲気だけは、わかっても、ひとつひとつの単語が、わかんないんのよね~。
せっかくだから、一言、覚えてるとこだけ。
ヒョギへのインタビューで、
女性に対しては、どう話すか、聞かれて
「과목요(寡黙です)」
好きなことについては、たくさん話すというヒョギに、どれくらい?
「기본 네시간(基本は、4時間)」
誰に向かって話すの?
「벽요(壁です)」
もう、ヒョギったら、ホント、一問一答なんだからっ!!もっと、しゃべって欲しかったわ~~~。
じゃ、たくさんしゃべってくれた、かわいいコンユ君から。
一番愛嬌があるのが、インソン君だっていうのを受けて・・・
「형들한테 동생으로 애교가 괜찮이 많아요.
전화에서 「어디야 ?」・・・ 면 「형의미음속에요」・・・
(ヒョンに、弟分として、とっても愛嬌があります。
電話で、「何処?」っていうと、「ヒョンの心の中に」って)
・・・のとこは、ちょっと聞き取れなったけど、ま、こんな感じ。
以前。雑誌のインタビューでも、コンユ君、インソン君についてのエピソードで
語ってたけど、実際こうして聞いてみると、
もっと仲の良さそうなのが、伝わってくるよね~~~。
#
by candymama619
| 2007-06-27 10:03
| チャン・ヒョク