さすが、ヒョギ!!!
장혁, 근육질 몸매 자랑
(チャン・ヒョク、筋肉質の体自慢)

f0147045_1923417.jpg


久々に、ヒョギのニュース、検索してきました!
そしたら、おお~~!!さすが、ヒョギ!!!
魅せてくれますねっ!!

장혁이 감춰진 탄탄한 근육질 몸매를 드러내 눈길을 끌고 있다.
(チャン・ヒョクが、隠された、がっちりしている筋肉質の体をさらけ出して、人目を引いている)

이번 장혁의 사진은 SBS 드라마 <타짜> 전북 익산의 교도소 세트장에서 촬영된 것으로
권투, 특공 무술 등 드라마에서 방송된 연기 장면 외에도
촬영 대기 중 동작 하나하나를 맞춰보며
진지하게 연습하고 있는 모습과 함께 상반신 노출을 다양하게 담아
그의 홈페이지를 통해 공개됐다

(今度のチャン・ヒョクの写真は 、SBS ドラマ 「タッチャ」 全北益山の刑務所セット場で
撮影されたもので、
拳闘, 特攻武術など、ドラマで放送された演技の場面のほかも
撮影の待機中、動作一つ一つを合わせて見て
真剣に練習している姿とともに 上半身露出を多様に込めて
彼のホームページを通じて公開された)

사진을 본 네티즌들은 ‘연기면 연기, 무술이면 무술.
어느 것 하나 탁월하게 해내지 못하는 것이 없다’,
‘탄탄한 근육질 몸매에 깜짝 놀랐다’,
‘사진 한 장 한 장이 다 화보 같다’ 며 성원을 보내고 있다.

(写真を見たネチズンたちは 「演技なら演技、武術なら武術、
どれひとつとっても、卓越して、成し遂げることができないことがない」
「 がっしりしている筋肉質の体つきにびっくりした」
「写真一枚一枚がすべて宝のようだ」 と声援を送っている)

(朝鮮日報より)

私も、今回は、
初めて、「タッチャ」の字幕なし視聴にも挑戦してます!
それでも、想像力を駆使して、
なんとか、追いついていってるんだけど、
ストーリー展開が、ホント、面白いの~~!!
映画とは、また、全く違うんだけど、
ドラマならではの、丁寧な展開が、いいわよっ!!
是非是非、皆様、見てくださいませ~~~!!
[PR]
by candymama619 | 2008-10-29 19:32 | チャン・ヒョク

韓国ドラマを見ながら、韓国語も勉強中です。今一番のお気に入りの俳優さんは、チャン・ヒョク♪★★また、不適切または不快と感じたコメントは削除する場合があります。
by candymama619
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
その他のお気に入りリンク
検索
最新のトラックバック
韓国ドラマの評価サイト
from 韓国ドラマの評価サイト
白い巨塔 ファンミ報告 
from マサモトママの日々の出来事
ミョンミン氏がついに表紙..
from マサモトママの日々の出来事
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
画像一覧