アルムダウン セサンが いっぱい

siwon's memory ③

２００５年２月２２日

(妄想ショップ）「OGS」より。オレンジターミナル＆タウンマップ

オレンジタウンの皆さん、いかがお過ごしでしょうか。

さて、この度、オレンジタウンの玄関口である、「オレンジターミナル」がついに完成いたしました！
どこかへお散歩に行って、オレンジタウンに戻られる時には、１０６番のバスにお乗りください。
さあ、皆さん、シウォン氏探しの旅に出られた方々も、もうこれで、迷うことなくオレンジタウンの戻ってこられますね！！
お乗り間違えのないように、ご注意くださいませ。

そこで、当OGSでは、「オレンジターミナル」完成記念といたしまして、「オレンジタウンマップ」を作成いたしました。日頃のご愛顧に感謝して、無料で配布いたします。どうじょ、ご自由にお持ち帰りくださいませ。

「オレンジタウンマップ」

折角オレンジタウンにたどり着いたのに、どこに行っていいか、わかんなくなちゃったってことないですか？病気が悪化して、急いでソンジェ病院に行かなくちゃいけないのに、道に迷って、ミカエル教会に着いてしまい、ざんげする羽目になってしまった貴女。オレンジスポーツジムに行って、ヒョヌ先生の個人レッスンを受ける予約があったのに、つい、「OGS」に踏み込んで、買い物三昧してしまった貴女。そんな貴女の為にご用意いたしました。
ターミナルをおりてから、オレンジタウンをぐるっと廻れるよう、イラストで紹介してあります。これさえあれば、もう、オレンジタウンで迷子になることはありません！
ターミナルを降りて、まっすぐの駅前通りをのぞむと、遠くに「約束の丘」が見えます。丘に立つ、シウォン君の黄金色に輝く像がまず目にはいりますね。これは、シアターオレンジの「王子とつばめ」上映記念に建てられたものです。その丘を目指して、駅前通りを行くと、オレンジパークがあります。そのパークを囲むように、いろんな施設が並んでます。最近話題のスポット、シアターオレンジ、オレンジ公民館、それに、ドンソク法律事務所、ミカエル教会、OGS（Ｏrange－gundan　Ｇoyoutashi　Ｓhop　オレンジ軍団御用達ショップ）、オレンジツーリスト、魔女さんほうき便、ソンジェバイク便、ヒョヌ図書館、ソンジェ病院、オレンジスポーツジム、オレンジホール（シウォン氏の昨年のバースディをお祝いする為に建てられました。今は、毎週の「美日々祭り」や月に一度のお誕生会、その他、屋内の行事に使用されています。）スビン放送局、などなど。
また、ターミナル隣にオレンジ不動産もオープンしましたね。皆さん、妄想たっぷりの素敵なオレンジハウスを築いてくださいませ。

そして、「OGS」オリジナル特典として、オレンジタウンマップ特別付録「シウォン氏のお散歩コース」をお付けいたします。シウォン氏がオレンジタウンにいらした際に利用するオレンジホテルから、お散歩に行かれるコースを再現いたしました。このコース沿いに張り込んで待っていたら、セグウエイ（そう、あの幻のセグウエイよ～）を颯爽と走らせているシウォン氏と遭遇できるかも！？
特典その２「オレンジタウンマガジン」増刊号もあります。☆シウォン氏密着！シアター舞台挨拶のすべて☆シアター感激の涙、観客に聞く！☆私のお気に入りグッズ☆こうして私はシウォンスマイルを貯めました☆投稿「シウォンドラマ、もしもこんな結末だったら」☆街角インタビュー「シウォンのここが好き」☆
さあ、もうすぐ桜咲く季節になりますね。
このマップ片手に是非、オレンジタウンを散策してみてはいかがですか？

この投稿は、私が一番、思い出深く思ってるものです！
これを元に、みんなでおそろいのTシャツ、作ったんですもの♪

２００５年３月９日

(妄想ショップ）「OGS」より、オレタンアカデミー賞受賞記念商品のお知らせ

オレンジタウンの皆様、こんばんは。
オレンジタウンは、いつでも、シウォンスマイルでいっぱいです。
いつ、市長様がいらっしゃっても、思わず笑っちゃうような、そんなあったかい街を目指していきましょうね～。受け入れ態勢は、万全です！！
さて、先日のオレタンアカデミー賞授賞式、皆様、スビン放送局からの生中継に釘づけだったのではないでしょうか。
オレンジタウン始まって以来の、輝くばかりのスターの競演に、オレタンレディの胸も高鳴り通しでしたね。あまりの感動に、そのままソンジェ医院に入院された方も多かったとの報告もきております。もう、落ち着かれましたでしょうか。
そこで、あの瞬間の感動を忘れないために、当「OGS」は、新たに、「オレタンアカデミー賞受賞記念」といたしまして、新商品を制作いたしました。どうじょ、ご覧下さいませ。

☆「美しき日々」アカデミー賞３部門受賞記念☆

「プロデューサーソンジェ人形＆ヤンミミ人形セット」

オレンジカーペットを黒タキシードで、颯爽と歩いて行ったソンジェ氏を忠実に再現いたしました。この商品、先に作成された、大学生ソンジェの坊ちゃんカットではなく、現在のシウォン氏と違う、右から前髪を流す髪型です。また髪の色も、ミンチョルをちょっと意識した、おしゃれ染め仕様となっております。なお、この髪型は、乱れやすいので、「鏡のプリンス」使用の鏡と微妙な髪型維持のためのクシも付属品として、準備させていただきました。どんな時でも、素敵でいられるよう、お手入れは欠かせません。貴女のセンスで、ソンジェ氏を美しく飾りたててくださいませ。
また、あまたの共演女優のなかから、見事助演女優賞に輝いたヤンミミ女史も、当ショップよりはじめての女性人形として制作いたしました。大きく開いた胸元、スリットの深いタイトスカート、気になる首のラインまで、忠実に再現いたしました。（フィヒャン様、ごめんなさい！）足の組換えも自由にできます。手を握ると、一言、「ソンジェ君」と、つぶやいてくださいます。あまりのセクシーさに、ソンジェ氏も目のやり場に困っていましたね。

仕様その他、商品番号「００５」のシウォン君人形と同様になっております。
今回の商品、特別価格といたしまして、セットで、１０６シウォンスマイルとなっております。

また、今回、主演男優賞を受賞いたしました、ヒョヌ氏、スビン氏の人形もまだ、ございますので、まだ、ご購入していらっしゃらない方、この機会に是非どうじょ～。


当時は、ホント、シウォンワールド一色だったので、
まさに、自分が「オレンジタウン」に住んでるような気持ちで、書いてましたね～～！！
今、読んだら、恥ずかしいですけど、
これも、み～～～んな大切な思い出ですっ！！

ま、今も、たいして変わらないこと、考えてたりするから、
成長は、してないけどね～～！

そうそう、もちろん、今も、「スタイル」見てますし、
俳優リュ・シウォンは、好きですよ～～～！！

siwon's memory ②

続きます。

２００５年１月１４日

（妄想ショップ）「OGS」明日に向けて限定商品入荷のお知らせです 　

シウォンファンの皆さん、こんばんわ！

いよいよ明日、「ミュージックフェア」で、シウォン氏に会えますね～。
そろそろ、事務局より、「オレンジ軍団の正しい応援の仕方」のお知らせが届く頃かと思いますが、オレンジ軍団の皆さん、応援の準備はもうお済みでしょうか。

さて、明日の「MF」のための特別限定商品をこのたび入荷致しましたので、放送に間に合うよう、緊急に皆様にお知らせ致します。

商品番号００９
「MF」限定応援リバーシブル座布団
　皆さん、応援グッズは、もう、お手元に届きましたでしょうか。手にはバンダナ、首には手ぬぐい、頭に鉢巻、そして、正座で、応援！えっ？正座？！
「正座って、辛いのよね～。うち、フローリングじゃない？冷えるし。だって、途中でトイレに行きたくなって、シウォン君、見逃したら、どうしてくれるのよ！」
という貴女！
「だって、パパが、やっぱり留学しなくちゃ、箔がつかないっていうから、ずっと、外国にいたでしょ。正座ってしたことないのよね～」
という貴女！
そんな貴女に朗報です！これさえあれば、何時間でも正座で応援ができます！貴女の体重をやさしく受け止めてくれる程よい弾力性。まるで、シウォン氏に抱っこされてるかの妄想に浸れること、請け合いです。お行儀のいい、軍団の皆様、今回は是非正座で応援してください。
さて、この限定商品のお色ですが、なんと、表がオレンジ、裏がブルーのリバーシブルとなっております。明日は、隣の弟君との初競演！！ヨンハ君の応援も忘れずに！！シウォン氏の歌の時は、もちろんオレンジ！ヨンハ君の時はブルーして応援することができます。

お入用の方、明日6時半までのお届けになりますので、お早めにお申し込みください。

２００５年１月１８日

（妄想ショップ）「OGS」よりお知らせ

特別番外商品
ミンチョル人形
　商品番号００５のシウォン人形の特別バージョンです。
クールなミンチョルも「美日々」には欠かせません。あの視線をまっすぐ受け止めてみたい貴女、お手元にいかがでしょうか。抱き締めると、「タラララ～ン（ミンチョルのテーマ）が流れます。思わず、はっと、緊張が走ること、間違いありません。この緊張感を味わいたい方におすすめです。なお、Dタイプのソンジェ人形とセットでお求めになりますと、ヨンスの気分に浸って、貴女独自の「美日々」ストーリーを妄想し放題！どうぞ、お求めくださいませ。

ここで、店長より、お詫びです。
先日ご案内の商品番号００５の商品ですが、ひとつ、大切な商品のご案内を漏らしてしまいました。申し訳ありませんでした。そこで、遅ればせながら、商品のご案内です。

商品番号００５
Eタイプ・・・ジュノバージョン
　ジュノファン待望の一品です。奥ゆかしいジュノファンの皆さん、商品のお知らせがなくとも、苦情ひとつなく、黙って待っていらっしゃったことと思います。スーツの腕まくりはもちろん、あの刈上げのの髪型も細部に渡り、再現いたしました。なお、特別にこの商品をお買い上げのお客様にヒジョンデザインのジュンクラブのお洒落な洋服の福袋をお付け致します。

２００５年１月２６日

（妄想ショップ）「OGS」より新商品入荷です！！

オレンジ軍団の皆様、お元気でいらっっしゃいますか？
クチコミ数も　ものすごい数になってるようですね。おめでとうございます。

ここは、ビタミンカラーのオレンジで、元気一杯にシウォン君の笑顔を一緒に待ちませんか？

また、ライバルのK○Rでも、続々と、新商品が出されるようですね。これは、負けてはいられません。
当ショップでも、新商品を入荷いたしましたので、是非、お時間の有る方、寄ってらしてください。

商品番号０１０
非公認シウォンダンス　パラパラ漫画vol．１
　ドンソク法律事務所より、まだ、許可はいただいておりませんが、ご希望の方がいらっしゃったので、商売人としては、これを逃すことはできません。非公認ではありますが、勝手に売り出します。ドンソク氏より、苦情がありましたなら、店長の私、○に飛び込む覚悟はできております！！（助けてくれるのは、ドンソク氏にお願いよ～）

商品番号０１１
シウォンせんべい　
　シウォン君のテレビ出演の際、ご近所へのご挨拶に欠かせない一品です。これで、楽しいご近所関係の修復にご利用ください。こちらの商品、ハート型のせんべいにシウォン氏のとろけるような笑顔がプリントされておりますので、かたくななご近所の方の心も思わず、溶かしてしまうことでしょう。これで、町内会をあげて、シウォン氏の応援をすることもできるかもしれませんね。日頃、シウォンワールドの拡大にご尽力されている営業の皆様の手土産にも最適です。
また、ソンジェ病院に長期入院されている方へのお土産にもご利用ください。

商品番号０１２
シウォン寝具シリーズ「シウォニの夢」
　皆様お待ちかねの目覚まし時計も、いよいよ販売が迫ってきたようですね。私共は、その販売に先だって、皆様のご要望の多かった、シウォン氏のシーツを入荷いたしました。
どうしても、シウォン氏の夢が見たいのに、見られないの～、シウォンく～ん、どうして、私の所にきてくれないのよ～！！って、逆切れしてしまう、その前に、こちらの商品を是非、お試し下さい。
真っ白なシーツ（シウォン氏のお好きな白ですよ～）の半分には、無防備に寝てるシウォン氏がプリントされており、シウォン氏の夢が見たい貴女は、その隣に・・・貴女の体温を感じると、シウォン氏が、やさしく「夢で会おうね」とささやく声が聞こえてきます。これで、貴女をシウォン氏との夢の世界へと誘ってくれることでしょう。
なお、こちらの商品は、ソンジェ病院に卸してるものと、同じ素材になっております。（病院仕様は、ソンジェ先生がお隣で、微笑んでくださるプリントになっております）在宅ケアが必要な方も是非、どうじょ。
シウォン枕も、現在開発中ですが、手が足りません。どなたか、開発室に来て、一緒に研究していただけないでしょうか。よろしくお願いします。

商品番号０１３
オレンジ体重計「シウォニのために」
　店長がどうしても、開発したかった一品です。
これから、ファンミやパーティ、コンサートと、もしかしたら、シウォン氏に会えるかも、と密かに期待してる貴女。一日中、PCの前に座りこんで、すっかり運動不足になってしまった貴女。もっと、シウォン氏のために、美しくなりたいと思いませんか？
こちらの商品、シウォン氏のメーセージ内蔵です。
「僕のために、ありがとう」
「頑張ってるね、いつも見てるよ」
「どうしたの、僕のために努力してくれるんじゃなかったの？」
などなど、貴女を励ましてくれるシウォン氏のためなら、貴女のダイエットもつづけられること、間違いありません。オレンジ軍団のみなさんと一緒に、がんばりましょう～。

いかがでしたでしょうか。
これからも、皆様のご希望にそえるよう、努力していきたいと思いますので、たくさんのご意見お待ちしております。
当ショップにいらっしゃる時には、忘れず、シウォンスマイルをお持ちくださいね～。



シウォン氏を愛する皆様、毎度ありがとうございます。

この度、皆様の懸案事項でいらっしゃる料金を設定しましたので、お知らせ致します。
当ショップの商品、すべて１０６シウォンスマイルの均一料金とさせていただきます。（決して、料金設定が面倒だから、という訳じゃないのよ～）どの商品にもシウォン氏への愛情を同じにた～っぷり注ぎ込んでありますから！このお求めやすい価格でしたら、「今月は節約しなくちゃ～」というしっかり奥様もお気軽にご利用できますよね。

☆シウォンスマイル（SS＄）について
皆様、お手元のシウォンスマイルが、乏しくなったわ～という声が、ちらほらと聞こえて参りますが、そんなことないですよ～。シウォン氏のことを愛して、たくさんシウォン氏のことを想うとどんどん自動的にシウォンスマイルが貯まってきます。こちらにいらしてる皆様でしたら、もうすでに、たくさんお持ちではないですか？ご確認ください。
たとえば、書店で、シウォン氏の載ってる雑誌を見て、にまにましてしまったら、チャリ～ン！朝、新聞のTV欄の「韓流」の文字に反応して、思わず録画予約してしまったら、チャリ～ン！ケーキ屋さんで、「シウォンケーキください」って注文してしまったら、チャリ～ン！近所の子供が「プリンが・・・」って言ったのを聞いて、「プリンスがどうしたの？」って、とっておきの笑顔で振り向いてしまったら、チャリ～ン！ほら、もう、こんなに貯まったでしょう～？妄想癖の皆様でしたら、もう、あふれんばかりのシウォンスマイルが・・・

な～～～んて感じで、
毎日、仲間とおしゃべりしたりして、楽しんでたの～～～！！
ちょうど、「美しき日々」の地上波の放送もあった頃なので、
みんなで、盛り上がったよね～！！

siwon's memory ①

私、あんまり、ネット以外の知り合いとかには、
韓流好きってこと、言わないんだけど
ふとしたきっかけで、私が、韓国好きだっていうこと、知った人には
去年あたりからは、必ず、「東方神起って、どうなってるの？」って聞かれる。
いやあ、私、東方神起のこと、ま～～ったく知らないし！
ましてや、ファンミがなくなっただのってことなんかも、
その質問で、知ったくらいだし・・・
まさに、昨日、そんな質問受けちゃって！
私に話を合わせようといてくれてるんだろうね～、きっと。
韓流＝東方神起なの？今って？
それだけ、浸透してるのね～。恐るべし、紅白！！
それと、いよいよ、ドームで、例のビッグイベントもあるでしょ～？
四天王ってやつ？
これも、行くの？って、聞かれるわ～。
お高いから、行けないけど・・・

私が、初めて韓国ドラマ見て、韓国にはまりかけてた頃には、
何にも言わなくても、「ヨン様好きなの？」って、聞かれたし。
で、そうじゃないって、否定するのも、なんだし・・・
でも、当時、私、シウォン君ファンだったの。
初韓国旅行は、ご他聞にもれず、「冬ソナツアー」だったわよ、確かに。
で、明洞で、シウォン君グッズを買おうとしたら、
アジョッシに、「それは、ヨン様じゃないよ！」なんて、わざわざ言われたりしたけどね。
それも、思い出だわ～～～。

・・・私、ちょっと、感傷入ってるでしょ～～？
実は、シウォン君のファンクラブ、更新しなかったの、今回。
ここ何年か、CDも買ってなかったし、コンサにも行かなかったしね。
でも、嫌いになったわけじゃないから、
ファンクラブやめちゃうのも、サビシイから、
できなかったんだけど、決心しちゃいました～～！
今、ファンクラブ、何人くらいいるんだろうね～。
きっと、すごい大所帯だろうね！
当時、ファンクラブが、日本でできるっていうのが、嬉しくて、
オープンの日に、大騒ぎして入会して、
それで、１２２２番、ゲットしたんだけど・・・

ということで、
私が、ファンクラブに入る前から、よくお邪魔してたBBSで、
ずっと前に、勝手に妄想して書いた、ストーリーがあるんですが、
どこかで、消えてしまうのも、サビシイので、ここに移しておきます。
（この間のブログ本も、自分なりに嬉しかったので、これも本に残せたら、と思って。）



ではでは、興味のある方だけ、どうぞ。



２００５年１月９日

（ちょうど、２００４年１２月頃、六本木のKPRがオープンしたので、
それのパロディみたいなもんですが・・・）

みなさん、こんばんわ！
ちょっとPC離れると、病状が悪化してしまうので、また、妄想が暴走してしまいました。

以下、私の単なる妄想です。情報ではありませんので、誤解なきよう、お願いいたします。

＊＊＊＊＊＊


オレンジ軍団御用達ショップ「ＯＧＳ」グランドオープン！！

このたび、シウォンファンの皆様より、応援グッズ、キャラクターグッズ、その他シウォン関連グッズを、手に入れたいとのご要望が、多々届いておりましたので、皆様方のご希望に沿って、新たにショップオープンの運びとなりましたので、お知らせいたします！！

以下、商品のご案内です。

商品番号００１　
オリジナルオレンジバンダナ
　言わずと知れた、応援グッズの定番です。これから、TV、イベントなどで、シウォン氏にむけて、ひらひらと振る機会も増えてくるはず！まだ、お持ちでない貴女！ここで、是非、お買い求めを。なお、会員番号お持ちの方、ナンバーの刺繍サービスも行っておりますので、お申し付けください。

商品番号００２
オレンジてぬぐい
　やはり、日本人の応援の気持ちをぶつけるには、手ぬぐいが一番！！というこだわりをお持ちの貴女！首に巻いても良し、鉢巻にしても良し！の使いやすい長さでのご提供です。

商品番号００３
衝撃吸収機能付きはちまき
　TVでのシウォン氏の応援の必需品！ついつい吸い寄せられるようにTVに近づいて行って、思い切り頭をTVに激突させてしまう貴女！このクッション入りのはちまきなら、その衝撃もなんのその！何事もなかったように、シウォン氏の応援が続けられます。

商品番号００４
ソンジェ医院入院セット
　急な病状の悪化で、緊急の入院を余儀なくされてしまった貴女！これさえあれば、手ぶらで、ソンジェ先生の元へ行けます！オレンジパジャマやシウォン歯磨きセットをはじめ、貴女だけを枕元で見つめてくれる（と、思い込める）写真入りのフォトスタンド。ソンジェセンサー付きの手鏡。（ソンジェ先生が近づくと、反応するので、この鏡で身だしなみチェックしてください。なお、過剰なおしゃれをしてしまうと、先生にヒカれてしまいますので、お気をつけを）ピンクのリップクリーム。（ソンジェ先生とおそろいです）

商品番号００５
シウォン先生の韓国語入門DVD
　シウォン氏ご出演のドラマから、選りすぐりの愛のセリフを教材とした初級韓国語講座です。字幕がハングルで表記されますので、お勉強にどうじょ。なお、文法や解説は、N○Kより、小○先生にお願いいたしましたので、先生ファンの方も是非ご覧下さい。

商品は、これより続々と開発中です。
皆様のご希望に沿えるよう、極力努力していく所存ですので、是非、皆様よりのご意見、ご要望など、お聞かせ下さいませ～。

ご注文は、シウォンチャンネルのショッピングコーナーにて、随時行っております！
皆様のご注文、お待ちしてま～す！

＊＊＊＊

ソンジェ先生！またまた悪化してしましました！
では、こんな時間ですが、入院させてくださ～い！

調子にのってま～す！「OGS」新商品入荷！


さて、皆様方からさまざまなご要望をいただきましたので、さっそく新商品を入荷させていただきました。どうじょ、ごゆっくりご覧下さいませ。


（中略）

商品番号００８
シウォン君人形
　皆さんのご要望が一番多かった商品、ついに商品化！今回発売の商品は、某ショップのものとは、一線を画し、ふわふわ感にこだわり、抱き心地を重視した一品となっております。ここで、写真をお見せできないのは残念ですが、イメージ的には、M○Pでのミカエルのキャラクターをご想像ください。

Aタイプ・・・スピンバージョン
　今日はちょっと盛りあがろー！！という気分の時は、是非お隣にスピン君を。眼鏡はもちろん、後ろ向きに。ハーフパンツからのぞくおみ足もキュートです。足フェチの貴女のもご満足いただける一品です。

Bタイプ・・・ヒョヌバージョン
　スキーウエアに身を包む、爽やかなヒョヌ君を是非お手元にいかがでしょう。一途な愛に飢えている貴女！もう、手放せない代物です。

Cタイプ・・・ソンジェバージョン
　キムチチャーハンを作ってる時のソンジェ君をモチーフとして、制作いたしました。グリーンのエプロン姿がたまりません。私だけのキムチチャーハン～の妄想に浸れます。

Dタイプ・・・ドンソクバージョン
　カラフルシャツにばしっとキメたスーツ姿が、大人の魅力を演出してます。大人の包み込んでくれる愛をお求めの貴女！是非、お手元に。なお、この商品には、付属品として、斜めがけショルダーバッグをお付けいたします。

これからも皆様のご要望にお応えできるよう、頑張って参ります！！

ショップの利用について
商品をご希望のお客様、どんぐりとの交換システムを導入する予定でおりましたが、どんぐりを手に入れるのが難しいとのご意見がございましたので、何か代わりのものを検討中です。いい案がありましたら、ご意見お願いいたします。

なお、当ショップにおいて、トラブルが発生しました際には、ドンソク法律事務所にすべておまかせしておりますので、すぐにドンソク氏の秘書様にご連絡させていただきますので、悪しからず。

ははは・・・遊んでるでしょ～～？
当時の思い出、メンバーが思い浮かぶ・・・
懐かしいわ～～～。

シウォン君のお土産いただきました～～～！！

決して、忘れてたワケじゃないですが・・・


シウォン君のお誕生日　10月6日が、
過ぎちゃいました～～～！

생일 축하합니다～～～♪

で、シウォン君のバースデイパーティ、
今年も行われたんだけど、
やっぱ、行けなかったのよね～・・・
こういう、イベントって、すご～～～くお高いじゃない～？
私には、無理だわ・・・
でも、今年は、行きたかったの！
だって、ソウルじゃなくて、慶州だっていうし・・・
はあ・・・

でも、いい子にしてたら、いいこと、あるようで・・・

実は、私の韓国語の先生、イベントに参加したわけじゃなかったけど、
ちょうど、その時期、慶州に所用で、行ってたの！！！
で、お土産、いただいちゃった！！！

素敵でしょ～～～？
これ、クリップボードなの！！
イベント関連グッズなんて、ホント、なかなか、手に入れられないじゃない～？
きゃあ～～～♪　嬉しいかも～～～～♪

来月からは、「スタイル」も始まるし！
役者、シウォンに会えるぞ～～～～！！
ちょっと、気持ちが盛り上がってきた～～～↑↑

シウォンドラマ『スタイル』も、Mnetで！！

決まったみたいね～～！
11月からですって！
今、韓国で放送中の『스타일』　（スタイル）


公式は、ここ

シウォン君はもちろん、
キム・へスも、素敵だし、
視聴率も、なかなか、イイみたいだし～～！
絶対、どこかでやってくれると思ってたのよっ！！

これでまた、Mnet解約できないわあ・・・

「桜」といったら・・・

世間が、お花見♪で、騒がしいので、
私も、昨日、近くの公園に行ってきました～～～！！

なかなか、素敵な桜でしょ～～？

でもね、やっぱ、桜で、思い出すといったら、これでしょ～～？


昔、あの春風
まるで　昨日のことのように
忘れないよ　　薄紅色　出会い桜

季節はめぐり　愛のカタチは変わってゆくけれど
あの日感じた　まぶしい愛をもう一度

2005年4月13日だから、もうすぐ、まる4年かあ・・・

この曲のショーケースは、私、唯一、くじ運に恵まれて、
前から、3列目のまんなかだったのよね～～～！！

『今日のささやき』 ＃11~19

ここまで来たら、最後まで、完走するわよ～～～！
わからないところとか、言い方のおかしいとこ、
お友達の韓国人に聞いたりもしたんだけど、どうかしら・・・
また、違った言い方の方で、いいのがあれば、どなたか、教えてくださいね～～！

#11
落ち込んだ時、「なんとかなるわよ」って、
言ってくれてたね。
感謝してます。ありがとう。

내가 힘들었을 때 「어떻게든 될 거야！ 걱정하지마 」　 라고
말해 줬었지.
고맙게 생각하고 있어.

#12
誕生日は、いつもご馳走を作って
待っててくれるよね。ありがとう。

생일에는 늘 맛있는 음식을 만들어 놓고
기다리고 있네요.
고마워요.

＃１３
ふかふかのふとん
いつも　干してくれてるんだね。
ご苦労様です。ありがとう。

부신한 이불 늘 널어 줘서 수고 해. 항상 고마워.

＃14
主婦には休みがないって、ぼやいてるだろ。
たまには、休んでいいからね。いつもありがとう。

주부에게는 휴틈이 없다고 투덜대네.
가끔씩 쉬는게 좋아.
늘 고마워.


#15
「今日は遅くなる」のメール、忘れてごめんね。
今度は、絶対忘れません。いつもありがとう。

「오늘 늦을거야 」 라는 문자 깜박해서 미안해.
다음번에는 절대 잊지 않을게.
항상 고마워.

#16
服を脱ぎっぱなしで　ごめんね。
感謝してます。ありがとう。

옷 벗어 둔 채 치우지 않아서 미안해.
감사하고 있어. 고마워.

#17
アイロンがけって、大変だよね。
やってみて　わかったよ。　いつもありがとう。

다리미질 이라는 거 힘든거더라
해보니까 알겠더라구 늘 고마워.

#18
風邪をひいたとき、おかゆを作ってくれたね。
感謝してます。ありがとう。

감기 걸렸을 때 죽 쒀 준거 고마워.

#19
ずいぶん、君とデートしてないね。
たまには行こう。　おごるから。
いつもありがとう。

너랑 만난지 꽤 오래 됐네.
가끔씩 만나자! 내가 사줄게.
늘 고마워.


うれしくなる言葉、並べたあと、
ラストは、黒スーツで、デートのお誘いか～～～！いいねえ～～～♪

『今日のささやき』 ＃5~10

もう、「おちゃべり」は、終わっちゃったんだけど、
そういえば、私、「ささやき」チェックし終わってなかったわあ～～！


＃５
いつも　「おかえりなさい」「お疲れ様」って
言ってくれて、ありがとう。
僕の方こそ、ありがとう。

늘 「잘 다녀왔어요?」 「 오늘도 힘들었죠?」 라고 말해줘서 고마워.
나야 말로 고마워.

＃６
調子が悪い時は、我慢しないでね。
気づかなくて、ごめん。
いつも　ありがとう。

힘들 때는 무리하 지마
못 챙겨 줘서 （몰라 줘서 ） 미안해.
늘 고마워.

＃７
毎日の洗濯　ご苦労様。
洗い立ての香りは、君の愛情です。
いつも　ありがとう。

매일 빨래 하느라 고생이 많다.
금방 빤 옷 향기는 너의 사랑이 느껴져.
늘 고마워.


＃８
駅まで、息を切らして
忘れ物を届けてくれたママ　助かりました。
ありがとう。

역까지 숨을 차게
잊어 버린 물건을 갖다 준 여보
고마워.

＃９
普段、なかなか言えないけど、
朝、君が入れてくれるコーヒー、最高。
ありがとう。

평소에는 말하는 표현은 잘 안하지만
아침에 당신이 끓여 주는 커피 환상적이야 !
고마워.

＃１０
男の料理もいいよ。
たまには、作るよ。ありがとう。

남자가 만드는 요리도 나쁘지 않아.
가끔은 나도 만들어 줄게.
고마워.

『今日のささやき』 ＃３・４

最近の私の毎日のお楽しみ～～♪
でも、やっぱり、ここは、韓国語でささやいて欲しいっ！！
ということで、韓国語の先生に教えてもらったのっ！

＃３

元気にしてる？
子供達のこと、ママにまかせっきりだね。
感謝しています。ありがとう。

잘 지내?
애들 항상 당신한테 떠맡기기만 하네.
항상 고맙구 미안해. 사랑해.

（ラストの言い回しは、先生の願望も入ってるかも！
『やっぱ、韓国人なら、絶対ここで、「사랑해」は、言うはず！！』って、言われたの～～！
そうなの～～～？いいなあ・・・）

＃４

元気にしてる？
本当は、君の料理が大好きだよ。
いつも、黙ってたべて、ごめん。ありがとう。

잘 지내?
실은 당신 요리 나 아주 좋아한다.
늘 제대로 고맙다는 말도 많고 고맙다고 말도 못하고
그냥 먹기만해서 미안해.
정말 고마워.

「おちゃべり」 今日のささやき

見た見た～～～～？　今日の「おちゃべり」の「今日のささやき」
もう、お昼から、浮かれちゃうわあ～～～～！！！
ホント、主婦の心、鷲掴みでしょ～～！！！

ようこちゃん、えみちゃん、あかねちゃん、
元気にしてる？
毎日掃除、大変だね。
たまには、サボっていいからね。
いつも　ありがとう

잘지내?
매일 청소하느라 고생이네.
가끔씩은 농땡이 치면서해.^^;
언제나 고마워~
(これも、한국인친구に教えてもらっちゃった！！）


きゃ～～～～！！！！
私の悲鳴聞こえたかしら～～～～！！
見てた甲斐があったわあ～～～～～～！！

でも、やっぱ、シウォン君には、韓国語で、ささやいて欲しいわあ～～！！
その方が、気分出るんだけどなあ・・・

昨日の言葉は、오차원さんに訳してもらったの・・・見た～～～？
やっぱ、いいでしょ～～～！！